Il DELF e il DALF sono diplomi rilasciati dal Ministero dell’Educazione Nazionale francese e attestano il livello e le competenze posseduti nella lingua francese da parte di candidati non francofoni.

Esistono sei esami indipendenti l’uno dall’altro che corrispondono rispettivamente ai sei livelli del QCER (Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue), stabiliti dal Consiglio d’Europa.

DELF niveau Alliance

I livelli del QCER : Elementare / Autonomo / Esperto

Le diverse tipologie di esami DELF / DALF

Le diverse tipologie di esami DELF / DALF

  • DELF Tout Public (Diploma di studio in lingua francese) /Pubblico: adulti / Livelli: dall’A1 al B2
  • DELF PRIM / Pubblico: bambini (7-12 anni) / Livelli: A1-A2
  • DELF JUNIOR / Pubblico: bambini (12-17 anni) / Livelli: dall’A1 al B2
  • DELF SCOLAIRE / Pubblico: scuole (12-17 anni) / Livelli: dall’A1 al B2
  • DELF PRO / Pubblico: adulti / ambito lavorativo professionale / Livelli: dall’A1 al B2
  • DALF / Diploma approfondito in lingua francese / Pubblico: adulti / Livelli: C1-C2

Ciascun esame valuta le quattro competenze della lingua parlata: comprensione ed espressione orale e comprensione ed espressione scritta.

quatre compétences

Informazioni importanti sulle certificazioni DELF / DALF :

  • I titolari del DALF sono dispensati dai test linguistici al momento dell’iscrizione presso le Università francesi
  • I diplomi DELF adattano il contenuto a seconda del pubblico. Sono concepiti e strutturati nella stessa maniera con un contenuto specifico adatto all’età degli utenti.
  • Il DELF può essere integrato ad un corso di studio della scuola superiore (DELF SCOLAIRE) se esiste un accordo tra il provveditorato e il servizio culturale dell’Ambasciata di Francia.

Come sostenere una certificazione DELF / DALF?

  • Le certificazioni DELF DALF possono essere sostenute in modo indipendente, nello stesso paese o in paesi diversi, senza limite temporale.
  • Chiunque desideri valorizzare le proprie competenze in lingua francese per motivi accademici, professionali o personali, può sostenere questi esami.
  • Un candidato può iscriversi a più esami in una stessa sessione
  • Per deroga del Ministero dell’Educazione francese, i cittadini francesi ma non francofoni possono presentarsi agli esami DELF DALF.
  • Le iscrizioni si effettuano direttamente presso i centri d’esame abilitati di ciascun paese.

L’Alliance Française di Venezia è centro d’esame accreditato dal 1999.

Fonte : https://www.ciep.fr/en/delf-dalf

Per iscriversi ad una sessione di esame, è sufficiente scaricare la scheda di iscrizione, compilarla in ogni sua parte, e inviarla via mail insieme al giustificativo di pagamento, all’inidirzzo mail certificazioni@afvenezia.it, entro la data limite indicata nel calendario.

Fiche inscription-DELF-Tous-Publics 2021-2022

N.B. La data di scadenza delle iscrizioni è circa un mese prima l’inizio della sessione di esame.

Il pagamento può essere effettuato tramite bonifico bancario:

Coordinate bancarie: Credit Agricole Friuladria, intestato a Alliance française di Venezia

IBAN: IT98G0533602045000046557978 / BIC: BP PN IT 2P 327

Nella causale dovranno essere obbligatoriamente riportati i seguenti dati nell’ordine indicato: Nome – Cognome – Codice Fiscale – Sessione (ex. DELF SCOLAIRE B1 / maggio 2021)

E’ obbligatorio allegare alla scheda di iscrizione l’attestato di pagamento. In caso di rinuncia o assenza la tassa di iscrizione non potrà essere rimborsata.

In caso di malattia, è possibile inviare via mail un certificato medico che attesti l’impossibilità di presentarsi alla prova di esame. In questo caso l’esame potrà essere sostenuto alla sessione successiva, senza alcun supplemento di pagamento.

Circa 15 giorni prima dell’inizio della sessione di esame, il candidato riceverà, sempre via mail, la CONVOCAZIONE all’esame, dove saranno specificati il codice del candidato, il giorno e l’ora delle prove scritte e orali e la sede di svolgimento dell’esame.

RISULTATI DEGLI ESAMI

I risultati saranno cosultabili online alla sezione RISULTATI ESAMI, circa 20 giorni dopo la prova d’esame.

Per motivi di privacy, saranno visibili solo i codici dei candidati.

INVIO ATTESTATO DI RIUSCITA

L’Alliance Française si incarica di inviare via posta ai candidati gli attestati di riuscita dopo la pubblicazione dei risultati. L’attestato di riuscita è un documento ufficiale e valido internazionalmente.

Alla ricezione delcandidato deve accertarsi che le informazioni relative al suo stato civile siano corrette e segnalare immediatamente eventuali errori.

RITIRO DEI DIPLOMI

Circa 4-6 mesi dopo la prova di esame sarà possibile ritirare i diplomi presso la nostra sede, di persona o tramite delega.

Se si fosse impossibilitati a ritirare la certificazione, è possibile spedire all’interno di una busta, un’altra busta A4, già affrancata e completa dell’indirizzo di spedizione desiderato.

L’Alliance Française provvederà all’invio del Diploma via posta.

PER PREPARARSI :

  • https://www.ciep.fr/sites/default/files/atoms/files/focus-ressources-preparation-delf-dalf.pdf

Tariffe 2021-2022

Tariffe esame DELF 20_21

Le tariffe ridotte si applicano alle seguenti categorie:

  • minori di 18 anni 
  • alunni iscritti a una scuola secondaria (scuola media o liceo)
  • studenti dell’Alliance française di Venezia
  • studenti iscritti presso un’università convenzionata 

This post is also available in: Français (Francese)