{"id":4235,"date":"2026-10-13T16:13:31","date_gmt":"2026-10-13T14:13:31","guid":{"rendered":"https:\/\/afvenezia.it\/eventi\/rilke-une-correspondence-europeenne\/"},"modified":"2026-10-13T16:36:17","modified_gmt":"2026-10-13T14:36:17","slug":"rilke-une-correspondence-europeenne","status":"publish","type":"eventi","link":"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/evenements\/rilke-une-correspondence-europeenne\/","title":{"rendered":"Rilke, une correspondence europ\u00e9enne"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La correspondance de Rilke, qui inclut plus de 11000 lettres, est \u00e0 l\u2019image de son \u0153uvre po\u00e9tique et litt\u00e9raire pour sa profusion, sa densit\u00e9, sa virtuosit\u00e9, sa valeur litt\u00e9raire, sa vision de la soci\u00e9t\u00e9. L\u2019\u00e9criture \u00e9pistolaire devenant un moyen naturel d\u2019engager le processus de cr\u00e9ation. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lettres le plus souvent \u00e9crites en allemand, mais avec une proportion non n\u00e9gligeable en fran\u00e7ais \u2013 comme si le fran\u00e7ais, cette autre langue \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de celle maternelle &#8211; \u00e9tait un moyen pour formuler d\u2019une mani\u00e8re diff\u00e9rente id\u00e9es et sentiments, et qu\u2019il utilisa dans certains de ses po\u00e8mes.                    &#13;\n&#13;\n<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On reste \u00e9merveill\u00e9 par ces longues missives amoureuses, amicales, professionnelles et descriptives. Les personnages fascinants qui en sont les destinataires : Clara Rilke, son \u00e9pouse, Lou Andr\u00e9as-Salom\u00e9, l\u2019amante puis la confidente, Marie de la Tour Taxis, amie et m\u00e9c\u00e8ne, Benvenuta, la musicienne, Mimi Romanelli, la tendre et belle v\u00e9nitienne, Merline, peintre et l\u2019amoureuse de la derni\u00e8re p\u00e9riode.                                                                               <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9crivain sans domicile fixe, Rilke aura parcouru l\u2019Europe enti\u00e8re : Prague, Moscou, Saint P\u00e9tersbourg, Paris, Bruges, Rome, Gen\u00e8ve, Zurich, Londres, Tol\u00e8de, Venise, Capri, visitant plusieurs pays : Scandinavie, Espagne, et d\u2019autres plus lointains : Afrique du Nord, Moyen-Orient, pour se fixer en sa fin de vie en Suisse. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rilke et Venise&#13;\n<\/strong>Rainer Maria Rilke a entretenu un lien profond avec Venise, \u00e0 la fois lieu de s\u00e9jours r\u00e9guliers d\u00e9s 1897, et presque tous les ans jusqu&rsquo;en 1920. La ville s&rsquo;av\u00e9rant une source d&rsquo;inspiration po\u00e9tique et le cadre id\u00e9al d&rsquo;une correspondance intime, surtout avec Mimi Romanelli (<em>Lettres \u00e0 une amie v\u00e9nitienne<\/em>) et la c\u00e9l\u00e8bre com\u00e9dienne Eleonora Duse.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lectures di Jean-Paul Schintu, en conversation avec Marie-Christine Jamet <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jean Paul Schitu&#13;\n<\/strong>N\u00e9 \u00e0 Annaba (ex B\u00f4ne) en Alg\u00e9rie.<br\/>Il d\u00e9bute \u00e0 Lyon dans la troupe de Roger Planchon, puis int\u00e8gre la classe d\u2019Antoine Vitez au Conservatoire National Sup\u00e9rieur de Paris.<br\/>Il est ensuite co-directeur du Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Escalier d\u2019Or pendant huit ans, o\u00f9 il s\u2019attache \u00e0 promouvoir des auteurs contemporains.<br\/>Il a jou\u00e9 dans plus de 60 pi\u00e8ces, tant classiques que contemporaines, en France et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger dans de nombreuses tourn\u00e9es.<br\/>Soucieux de faire conna\u00eetre au public des textes majeurs de la litt\u00e9rature, il travaille successivement \u00e0 partir d\u2019\u00e9crits de Marguerite Duras \u00ab\u00a0La Maladie de la Mort\u00a0\u00bb, Primo Levi \u00ab\u00a0Si c\u2019est un Homme\u00a0\u00bb, Jean Genet \u00ab\u00a0Le Funambule\u00a0\u00bb, associant toujours ces \u0153uvres \u00e0 des musiques contemporaines.<br\/>Il a mis en sc\u00e8ne \u00abInconnu \u00e0 cette adresse\u00bb de Kresmann Taylor, roman \u00e9pistolaire sur la mont\u00e9e du nazisme, \u00abLe Funambule\u00bb de Jean Genet, \u00abCocteau et les Femmes\u00bb, spectacle musical autour de Jean Cocteau et le Groupe des Six, et \u00abl\u2019Histoire du Soldat\u00bb de Stravinsky-Ramuz.<br\/>Il est l\u2019auteur de plusieurs montages int\u00e9grant textes et musique autour de personnages illustres tels que Mozart, Charles Baudelaire, Gustave Flaubert, Arthur Rimbaud, Guillaume Apollinaire, Rainer Maria Rilke et de sc\u00e9narios \u00e0 partir de nouvelles de Luigi Pirandello et Henry James.<br\/>Il interpr\u00e8te actuellement en France et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, \u00abLe Premier Homme \u00bb d\u2019Albert Camus, et \u00abLe Cahier de Douai \u00bb d\u2019Arthur Rimbaud.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Marie-Christine Jamet<\/strong><br\/>Ancienne \u00e9l\u00e8ve de l\u2019\u00c9cole normale sup\u00e9rieure de Paris, agr\u00e9g\u00e9e de lettres modernes, elle a int\u00e9gr\u00e9 l\u2019universit\u00e9 italienne en 1985 en tant que lectrice de langue maternelle fran\u00e7aise au sein de la section de linguistique et de didactique des langues \u00e9trang\u00e8res, dirig\u00e9e par le professeur Freddi \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Ca\u2019 Foscari de Venise.<br\/>Elle a ensuite exerc\u00e9 les fonctions de collaboratrice experte linguistique (CEL), puis de professeure contractuelle au sein de la section d\u2019\u00e9tudes fran\u00e7aises, de 1996 \u00e0 2010. Devenue chercheuse en 2010 dans le domaine L-LIN\/04, elle a obtenu le poste de professeure associ\u00e9e \u00e0 l\u2019issue du concours de 2015, puis l\u2019habilitation aux fonctions de professeure des universit\u00e9s en 2020.<br\/>Depuis septembre 2017, elle est Consule Honoraire de France \u00e0 Venise.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lecture\/conversation autour de la vaste correspondance de Rilke, qui est \u00e0 l\u2019image de son \u0153uvre po\u00e9tique et litt\u00e9raire, pour sa profusion, sa densit\u00e9, sa virtuosit\u00e9, sa valeur litt\u00e9raire, sa vision de la soci\u00e9t\u00e9. L\u2019\u00e9criture \u00e9pistolaire devient un moyen naturel d\u2019engager le processus de cr\u00e9ation. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":4233,"parent":0,"template":"","tipologia":[78],"categoria":[81],"class_list":["post-4235","eventi","type-eventi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-evenements-de-lassociation","categoria-conferences"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rilke, une correspondence europ\u00e9enne | Evento | Alliance Fran\u00e7aise Venezia | Bienvenue \u00e0 Venise. L&#039;Alliance Fran\u00e7aise vous ouvre les portes de la langue et de la culture fran\u00e7aises.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/evenements\/rilke-une-correspondence-europeenne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rilke, une correspondence europ\u00e9enne | Evento | Alliance Fran\u00e7aise Venezia | Bienvenue \u00e0 Venise. L&#039;Alliance Fran\u00e7aise vous ouvre les portes de la langue et de la culture fran\u00e7aises.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lecture\/conversation autour de la vaste correspondance de Rilke, qui est \u00e0 l\u2019image de son \u0153uvre po\u00e9tique et litt\u00e9raire, pour sa profusion, sa densit\u00e9, sa virtuosit\u00e9, sa valeur litt\u00e9raire, sa vision de la soci\u00e9t\u00e9. L\u2019\u00e9criture \u00e9pistolaire devient un moyen naturel d\u2019engager le processus de cr\u00e9ation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/evenements\/rilke-une-correspondence-europeenne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alliance Fran\u00e7aise Venezia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T14:36:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/afvenezia.it\/app\/uploads\/2026\/10\/b0956f717adc6d14221685bdad988405.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1036\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1424\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/evenements\/rilke-une-correspondence-europeenne\/\",\"url\":\"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/evenements\/rilke-une-correspondence-europeenne\/\",\"name\":\"Rilke, une correspondence europ\u00e9enne | Evento | Alliance Fran\u00e7aise Venezia | Bienvenue \u00e0 Venise. L&#039;Alliance Fran\u00e7aise vous ouvre les portes de la langue et de la culture fran\u00e7aises.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/evenements\/rilke-une-correspondence-europeenne\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/evenements\/rilke-une-correspondence-europeenne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/afvenezia.it\/app\/uploads\/2026\/10\/b0956f717adc6d14221685bdad988405.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-13T14:13:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T14:36:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/evenements\/rilke-une-correspondence-europeenne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/evenements\/rilke-une-correspondence-europeenne\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/evenements\/rilke-une-correspondence-europeenne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/afvenezia.it\/app\/uploads\/2026\/10\/b0956f717adc6d14221685bdad988405.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/afvenezia.it\/app\/uploads\/2026\/10\/b0956f717adc6d14221685bdad988405.jpg\",\"width\":1036,\"height\":1424},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/evenements\/rilke-une-correspondence-europeenne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Eventi\",\"item\":\"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/evenements\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rilke, une correspondence europ\u00e9enne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/\",\"name\":\"Alliance Fran\u00e7aise Venezia\",\"description\":\"Bienvenue \u00e0 Venise. L&#039;Alliance Fran\u00e7aise vous ouvre les portes de la langue et de la culture fran\u00e7aises.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"AF Venezia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/#organization\",\"name\":\"Alliance Fran\u00e7aise Venezia\",\"url\":\"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/afvenezia.it\/app\/uploads\/2025\/06\/769ba7043e4ee8d78fe0e37fb67cddd9817f026a-1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/afvenezia.it\/app\/uploads\/2025\/06\/769ba7043e4ee8d78fe0e37fb67cddd9817f026a-1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":606,\"caption\":\"Alliance Fran\u00e7aise Venezia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rilke, une correspondence europ\u00e9enne | Evento | Alliance Fran\u00e7aise Venezia | Bienvenue \u00e0 Venise. L&#039;Alliance Fran\u00e7aise vous ouvre les portes de la langue et de la culture fran\u00e7aises.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/evenements\/rilke-une-correspondence-europeenne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rilke, une correspondence europ\u00e9enne | Evento | Alliance Fran\u00e7aise Venezia | Bienvenue \u00e0 Venise. L&#039;Alliance Fran\u00e7aise vous ouvre les portes de la langue et de la culture fran\u00e7aises.","og_description":"Lecture\/conversation autour de la vaste correspondance de Rilke, qui est \u00e0 l\u2019image de son \u0153uvre po\u00e9tique et litt\u00e9raire, pour sa profusion, sa densit\u00e9, sa virtuosit\u00e9, sa valeur litt\u00e9raire, sa vision de la soci\u00e9t\u00e9. L\u2019\u00e9criture \u00e9pistolaire devient un moyen naturel d\u2019engager le processus de cr\u00e9ation.","og_url":"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/evenements\/rilke-une-correspondence-europeenne\/","og_site_name":"Alliance Fran\u00e7aise Venezia","article_modified_time":"2026-10-13T14:36:17+00:00","og_image":[{"width":1036,"height":1424,"url":"https:\/\/afvenezia.it\/app\/uploads\/2026\/10\/b0956f717adc6d14221685bdad988405.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/evenements\/rilke-une-correspondence-europeenne\/","url":"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/evenements\/rilke-une-correspondence-europeenne\/","name":"Rilke, une correspondence europ\u00e9enne | Evento | Alliance Fran\u00e7aise Venezia | Bienvenue \u00e0 Venise. L&#039;Alliance Fran\u00e7aise vous ouvre les portes de la langue et de la culture fran\u00e7aises.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/evenements\/rilke-une-correspondence-europeenne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/evenements\/rilke-une-correspondence-europeenne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/afvenezia.it\/app\/uploads\/2026\/10\/b0956f717adc6d14221685bdad988405.jpg","datePublished":"2026-10-13T14:13:31+00:00","dateModified":"2026-10-13T14:36:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/evenements\/rilke-une-correspondence-europeenne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/afvenezia.it\/fr\/evenements\/rilke-une-correspondence-europeenne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/evenements\/rilke-une-correspondence-europeenne\/#primaryimage","url":"https:\/\/afvenezia.it\/app\/uploads\/2026\/10\/b0956f717adc6d14221685bdad988405.jpg","contentUrl":"https:\/\/afvenezia.it\/app\/uploads\/2026\/10\/b0956f717adc6d14221685bdad988405.jpg","width":1036,"height":1424},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/evenements\/rilke-une-correspondence-europeenne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Eventi","item":"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/evenements\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rilke, une correspondence europ\u00e9enne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/","name":"Alliance Fran\u00e7aise Venezia","description":"Bienvenue \u00e0 Venise. L&#039;Alliance Fran\u00e7aise vous ouvre les portes de la langue et de la culture fran\u00e7aises.","publisher":{"@id":"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/#organization"},"alternateName":"AF Venezia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/#organization","name":"Alliance Fran\u00e7aise Venezia","url":"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/afvenezia.it\/app\/uploads\/2025\/06\/769ba7043e4ee8d78fe0e37fb67cddd9817f026a-1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/afvenezia.it\/app\/uploads\/2025\/06\/769ba7043e4ee8d78fe0e37fb67cddd9817f026a-1-scaled.png","width":2560,"height":606,"caption":"Alliance Fran\u00e7aise Venezia"},"image":{"@id":"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eventi\/4235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eventi"}],"about":[{"href":"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventi"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipologia","embeddable":true,"href":"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipologia?post=4235"},{"taxonomy":"categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/afvenezia.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categoria?post=4235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}