Depuis 2016, le « Prix Littéraire Marco Polo Venise » est décerné à un écrivain italien et à son traducteur français pour un roman italien traduit en français.

Par cette initiative, unique dans le monde littéraire, ce prix franco-italien est à la fois un pionnier et un témoin engagé de l’importance de la traduction. Il contribue ainsi à favoriser le passage de la culture entre la France et l’Italie, à transmettre et partager des valeurs et des idées et définir une nouvelle relation interculturelle avec notre monde contemporain. Il relève de l’esprit de « Marco Polo », celui de la mémoire de la Route de la Soie, de la route des langues, de cet héritage humaniste à travers les œuvres et les idées qui nous sont parvenues, avec ce désir de transmettre, de partager et d’animer le dialogue entre les peuples.

Cette année les lauréats sont : l’écrivain Gian Marco Griffi et le traducteur Christophe Mileschi pour le roman « Chemins de fer du Mexique » ( Gallimard ).

A cette occasion, forts de sa légitimité et de sa reconnaissance dans le monde culturel franco-italien, nous célébrerons sous le patronage de l’UNESCO, la 1 ère édition de la
« Journée Internationale de la Traduction ». Cette Journée se déroulera désormais chaque année à Venise avec la remise du Prix.

Programme de la « Journée internationale de la traduction » : cliquez ici

Programme de remise du « Prix Littéraire Marco Polo Venise » : cliquez ici

https://leprixlitterairemarcopolovenise.eu/jit/

Questo articolo è disponibile anche in: Italiano (Italien)