Depuis 2016, le « Prix Littéraire Marco Polo Venise » est décerné à un écrivain italien et à son traducteur français pour un roman italien traduit en français.
Reconnue comme événement officiel de la « Journée européenne des langues », cette neuvième édition célèbre la traduction comme un geste de paix, de connaissance et de dialogue entre les cultures, ainsi que la diversité linguistique et le dialogue interculturel à travers l’Europe.
À cette occasion, la 2e édition de la « Journée internationale de la traduction » sera célébrée.
À travers trois tables rondes et la cérémonie littéraire de remise du prix, l’édition 2025 entend faire de Venise, le temps d’une journée, la capitale européenne de la traduction en tant qu’acte de reconnaissance de l’autre, de médiation et d’humanité partagée.
Les lauréats de cette année sont : l’écrivain Alessandro Baricco et la traductrice Lise Caillat pour le roman « Abel » (Gallimard).
